Media City Seoul 2012

제 7회 미디어시티서울 2012가 9.11일 개막하였습니다. 미디어시티서울의 테마는 Spell on you 입니다. '너에게 주문을 건다'라는 재밌는 주제로 전시가 구성되었네요. 올 가을은 미디어비엔날레 외에도 광주비엔날레, 아트프로젝트대전, 부산비엔날레 등 풍성한 아트의 장들이 있네요~ :-) 일본의 미디어아티스트 세이코 미카미는 미디어시티서울과 아트프로젝트대전에 동시에 러브콜을 받고 참여하고 있으니, 같은 작가의 다른 작품을 감상해보는 것도 좋겠죠~ 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• 전시제목 : “Spell on You”

제7회 서울 국제 미디어아트 비엔날레는 뉴미디어아트를 재해석하고 대중들에게 21세기 현대미술의 새로운 관점을 제시 하고자 “Spell on you“라 는 제목을 결정하였다. 이 제목은 미국의 블루스가수 스크리밍 제이 호킨스(Screamin’)의 50년대 노래인 ‘I put a spell on you’에서 인용하였고, 우리말로 번역하면 ‘나는 당신(들)에게 주문을 건다’라고 할 수 있다.

‘Spell(주 문)’은 초월적인 권력을 제공할 수 있는 테크놀로지의 사용과 인간이 자신을 끊임없이 표현하고 싶어 하는 욕망 등이 결합하여 개인과 개인, 개인과 집단 그리고 집단과 집단 사이에 작용하는 힘의 관계를 의미한다. 오늘날 SNS, 대중소통 (Mass Communication), 엔터테인먼트 산업 등을 통한 사회적 소통에서도 ‘Spell’에 근거한 힘의 관계가 드러나며, 이번 미디어아트 비엔날레에서 이러한 사회현상이 미디어아트 전시로 흥미롭게 제시될 것이다.

• About Mediacity Seoul 2012 “Spell on You”

‘Spell on You’ proposes to explore the overpowering influence of a spell, encapsulated in the song ‘I Put a Spell on You’ by Screamin’ Jay Hawkins, an American blues singer and songwriter. This exhibition will question the wider technological means of utilizing the media in the 21st century, and expose the current social and political contexts in which the recent phenomena of Social Networking Services such as Facebook, Twitter, and YouTube have globally surfaced the Internet. The exhibition brings together new and recent works by approximately fifty international artists from all over the world.