태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

티스토리 툴바




서울국제실험영화제

Opening/Closing Ceremony

개막식 Opening Ceremony

8월 20일 목 저녁 7시, 한국영상자료원 시네마테크 KOFA 2관
Thursday, August 20th, 2015, 7pm. Cinematheque KOFA,
Korean Film Archive Theatre 2


개막작 Opening Film
휴먼 플릭커 HUMAN FLICKER_오쿠야마 준이치 Okayama Junichi

Japan / 1975 / B&W / Optical / 10min / 16mm dual projection


Description
1975년 야스다 홀에서 초연했으며, 두 대의 영사기와 감독이 부채를 두 개를 들고 영사기 렌즈를 번갈아 가면서 가리는 형태의 퍼포먼스이다. 감독 스스로의 신체적 간섭이 셔터 역할을 하게 되고, 그 움직임에 따라서 스크린 위의 이미지 역시 달라지게 된다.
First performed at Yasuda Hall in 1975, it is a performance where the filmmaker alternately  covers the lens of two projectors with two folding fans. The Filmmaker’s physical intervention plays the role of shutter and the images on the screen varies accordingly.


개막공연 Opening Performance
콕 시-와이 & 류한길, 즉흥협연
Free Improvisation : Kok Siew-Wai & Ryu, Han-kil

콕 시-와이는 즉흥 보컬리스트이자, 비디오 아티스트, 독립 큐레이터로 활동하고 있으며 현재 말레이시아 쿠알라룸푸르에서 실험영화제 클렉스(KLEX)를 개최하고 있다. 그녀는 미국에 8년간 지내며 알프레드 대학에서 미디어 스터디로  학사, 제작석사 학위를 받았다. 그녀는 기획자로서 여러 상영 프로그램을 아시아, 유럽, 미국 등지에 소개해왔으며 2015년 2월 음악가 오토모 요시히데가 이끄는 앙상블 아시아 오케스트라에 참여했다. 이후 일본, 동남아시아 등지에서 공연을 했다.


KOK SIEW-WAI is an improvised vocalist, video artist and independent artist-curator and organizer from Kuala Lumpur, Malaysia. She received her B.A. in Media Study at University at Buffalo, and M.F.A. in Electronic Integrated Arts at Alfred University, USA, where she lived there from 1998-2006. Siew-Wai has shown her videos and presented her curatorial screening programmes in Asia, Europe and USA. In February 2015, Siew-Wai joined the Ensemble Asia Orchestra led by Otomo Yoshihide and performed alongside Japanese and South East Asian musicians in Tokyo and Kyoto. Siew-Wai is the festival director & curator of the artist-run Kuala Lumpur Experimental Film, Video & Music Festival (KLEX) since 2010. She’s currently teaching at the Faculty of Creative Multimedia, Multimedia University.


류한길은 음악의 구조와 사물의 떨림을 주제로, 시계태엽장치 혹은 버려진 타자기 등 쓸모가 다한 사물을 이용하여 사운드를 만들어 내는데 초점을 맞추고 있다. 현재 아시안 4개국 뮤지션으로 구성된  FEN 극동아시아 네트워크의 멤버로 활동하고 있으며, 소설가 김태용과 로위에와 함께 A. Typist를 결성하여 공연 및 다양한 출판 프로젝트를 진행중에 있다.


Ryu, Han-Kil uses clockworks, typewriter as an instrument. He is interested in finding musical structures and so on in the vibration of objects. He focuses on using non-instruments-abandoned objects. He is member of FEN(Far East Network) and A. Typist.


-------------

서울국제실험영화제가 오는 20일 개막한다고 합니다~

관심있으신 분들 함께 해보면 어떨까요? ^-^  자세한 정보는 아래 링크를 참조해 주세요~


http://ex-is.org/



저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
TAG

댓글을 달아 주세요