Dorkbot Seoul : "기계 장치와 음향 - EEPP (Electricity Electronics Programming Platform)"

앨리스온 4월 인터뷰 작가였던, 김병호 작가가 도크봇'에서 발표를 한다고 하네요.
지난 최태윤 작가의 소개로 문지문화원에서 워크샵?을 진행했던 도크봇은 예전 업그레이드'라는
뉴 미디어아트 그룹 네트워크와 유사한 국제적 네트워크 입니다.

도크봇에 관한 자세한 사항은 아래의 설명을 참조하시기 바랍니다. 
아. 김병호 작가의 발표는 이번 주 토요일에 진행됩니다.
관심있으신 분들은 찾아가 보셔요~^^


----------------------------------------------------------------
'도크봇'은 전 세계 78개 도시에서 진행되는 국제적인 네트워크입니다.

도크봇(Dorkbot)은 전기에 의해 작동되는 신기하고 재미난 것을 추구하는 커뮤니티입니다.

뉴미디어 아트, 그리고 오픈소스 등 다양한 관심사를 갖고 있으며,

직업과 경력에 상관 없이 오직 실력과 아이디어에 집중합니다.

도크봇 http://dorkbot.org
도크봇 서울 http://dorkbot.org/dorkbotseoul

=============================================
KOREAN

더크밧 이벤트 (dorkbot event) http://dorkbot.org
일시: 2009년 5월 16일 토요일, 오후 1시
 
제목: "기계 장치와 음향 - EEPP (Electricity Electronics Programming Platform)"

아티스트: 김병호 ( www.bitpaste.com | 010-4499-9944 | kimbyoungho@gmail.com )

언어:한국어와 영어

장소: 고양미술창작스튜디오
경기도 고양시 덕양구 655 관산동 412-804
전화번호: (031) 962-0070 | 팩스: (031) 962-4470 | www.artstudio.or.kr

오시는 방법:
지하철: 구파발역 3호선 4번 출구
좌회전하시고 직진하신 다음에 버스정류장쪽으로 다시 좌회전하십시오.
버스 9709번, 9710번, 30번, 31번를을 타셔도 된니다 (소요시간 약 20분).
고골입구 정류장에서 하차하십시오. 고양미술창작스튜디오까지 5분 도보입니다.

버스: 서울역, 시청역 및 광화문역에서 버스 9709번이나 9710번 승차

야외 바베큐: 먹는 것이나 음료수를 가져 오시기 바랍니다.

=============================================
ENGLISH

WHAT: dorkbot event | http://dorkbot.org
DATE: 1:00 PM Afternoon – Saturday, May 16th, 2009

TITLE: "Mechanism and Sound – EEPP (Electricity Electronics Programming Platform)"

ARTIST DEMONSTRATION:
ByoungHo Kim ( www.bitpaste.com | 010-4499-9944 | kimbyoungho@gmail.com )

LANGUAGES: Korean and English

PLACE: Goyang National Art Studio

655 Gwansan-dong, Deokyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do, ROK, 412-804
Telephone: (031) 962-0070 | FAX: (031) 962-4470 | www.artstudio.or.kr

DIRECTIONS:
Metro: Gupabal Station (#310) – Orange Line 3: Exit 4.
Turn Left, walk towards the main road, take a Left again towards the further
bus island, and take BUS: 9709, 9710, 30 or 31 (20-minute ride).
Disembark at "Gogol-station" stop, and follow the large brown highway sign to:

"Goyang National Art Studio" (5-minute walk).
Bus: Depart from Seoul Station or City Hall Station or

Gwanghwamun Station – 9709 or 9710

OUTDOOR BBQ:Please bring something to throw on the grill, prepared food,
and or beverage to share!

--
www.bitpaste.com

ByoungHo Kim
+82-(0)10-4499-9944
kimbyoungho@gmail.com